|
公開稱謂:
＊
|
小姐
|
接案身份別:
＊
|
工作室
|
|
接案方聯絡資料: |
您尚未加入會員或登入,請先成為Case168外包網會員並登入同時發布一件以上外包案件,您就可以看到聯絡資料與外包兼職人才聯絡,您現在就可登入或點選
加入會員
|
|
接案方所在地區:
|
台灣
>>
台南市
|
接案自我介紹:
說明:＊
字數最長不得超過
1000字
|
我是朱珮甄，在輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士，主修中英文翻譯。本人擁有英國文學學士學位，對多種語言和文化有深入的認識，掌握英語、法語、德語、俄語、日語和中文六種語言。在學術深造之餘，我亦積極投身實務工作，於 Chanel 公司擔任英文翻譯及行銷專案管理，負責管理行銷專案、執行數位內容，並進行數據分析。我曾成功協調行銷活動的規劃與執行，與跨部門團隊合作，並提供可行的洞察以優化行銷策略。這份工作經驗不僅磨練了我的專案管理和團隊合作能力，也加深了我對國際商業營運的理解。憑藉多種語言的卓越能力以及在翻譯和行銷方面的實務經驗，我深信自己是國際傳播和翻譯服務職位的理想人選。我渴望運用我的語言技能和文化洞察力，為全球溝通目標貢獻一己之力，並協助公司取得成功。
|
接案專長介紹:
＊
字數最長不
得超過
1000字
|
英文、日文、德文、法文、越南文
|
|
主要產品及服務: |
原文逐字稿文件聽打、英文翻譯、日文翻譯、西班牙文翻譯、俄文翻譯、德文翻譯、法文翻譯、越南文翻譯、印尼文翻譯、泰文翻譯、義大利文翻譯、商業書信翻譯、教育訓練手冊翻譯、公司章程翻譯、會議記錄翻譯、法律訴訟文件翻譯、合約契約翻譯、學術期刊翻譯、投稿論文翻譯、技術文件翻譯、操作手冊翻譯、及各種商業與行銷物、論文翻譯、逐字稿打字服務、原文與中文字幕上稿服務、word排版規範、excel圖表、google試算表、ppt、pdf、canva、、中打、英打、建築設計
|
|
過去經歷: |
1. 起:2016/01/10 迄:2019/12/25 於公司 從事專案:
|
經歷說明或
案例簡介: |
內容包括：
活動專案執行 協助行銷活動從規劃、物流、現場執行到會後報告的完整流程；與內部團隊及外部供應商協調
數位行銷與LINE維運 支援LINE平台的日常營運與內容執行，包括活動設定、測試與上線；維護數位行銷行事曆
績效追蹤與分析 彙整並分析活動與數位行銷數據，提出可執行的洞察建議；準備報告與簡報
跨部門協作 與行銷、零售、IT團隊及外部夥伴合作，確保專案順利執行
|
|
專案相關類別: |
編輯排版完稿,英文翻譯,日文翻譯,其它語系翻譯,說明文件撰寫,排版打字,
|
相關認證證照
或專業訓練: |
日本語能力認定書、全民英語能力分級檢定測驗合格證書、IELTS、TOEFL Junior 成就證書、英語二級筆譯、越南語能力證書、歌德證書C2：德語語言文憑、深入法語程度文憑DALF C2
|
|
公司或個人網站: |
|
|
經歷年資: |
3年
以上 |
|
作品網址一: |
https://drive.google.com/file/d/1o2j_Z4Fn9vVXr9O_mTwchh13n31Y-b-G/view?usp=drivesdk
|
|
作品網址二: |
https://drive.google.com/file/d/1HToS_1q14bzcBg7SCC3VndgDWa03Brsu/view?usp=drivesdk
|
|
希望接案地區::＊
|
台灣
>>
全台灣地區
|
是否可駐點服務: |
無法駐點
|
|
履歷公佈:
＊
|
開放履歷表
|